MACHISMO NA LÍNGUA PORTUGUESA

Muitas mulheres reclamam – com razão – do tratamento machista existente na língua portuguesa. Vejamos alguns exemplos.

cão: melhor amigo do homem

cadela: puta

touro: homem forte

vaca: puta

vagabundo: homem que não faz nada

vagabunda: puta

pistoleiro: homem que mata pessoas mediante pagamento

pistoleira: puta

aventureiro: homem que arrisca, desbravador

aventureira: puta

garoto de rua: menino pobre, que vive na rua

garota de rua: puta

homem da vida: homem sábio pela experiência adquirida ao longo dos anos

mulher da vida: puta

o galinha: cara “pegador”, que “traça” todas

a galinha: puta

 

Roberto Jefferson, Maluf, Renan Calheiros: políticos

a mãe deles: puta

o Xuxa: Fernando Scherer, nadador brasileiro famoso

a Xuxa: apresentadora brasileira (...) famosa

puto: nervoso, irritado, bravo

puta: puta

... e depois de ler tudo isso:

homem: dará risada 

mulher: ficará puta (no bom sentido, lógico)

Autor desconhecido, com adaptações

(A imagem acima foi copiada do link Oficina de Ideias 54.)

 

COM O QUE VOCÊ 'MEXE'?

Às vezes as gírias regionais podem nos causar embaraços...

Lá na minha terra, Aracoiaba/CE, quando alguém pergunta Com o que você 'mexe'?, está querendo saber onde você trabalha, qual área atua, essas coisas. Pois bem. Da última vez que visitei o Ceará encontrei com um grupo de amigos e conversávamos sobre nossas respectivas profissões: eu, bancário, outro colega, cabeleireiro, outro professor e um quarto ginecologista.

Uma amiga nossa chegou posteriormente e, como tinha perdido a primeira parte da conversa, perguntou a cada um de nós:

- Com o que você 'mexe'?

- Dou aulas, respondeu o colega professor.

- 'Mexo' com cabelo, disse o cabeleireiro.

- 'Mexo' com dinheiro (dos outros), respondi.

O colega ginecologista riu ironicamente e respondeu:

- 'Mexo' com bu..., mas teve a fala interrompida pelo amigo cabeleireiro.

Depois da 'gracinha' do ginecologista, todos deram uma boa gargalhada e continuamos a conversa - mas dessa vez sem perguntar com o que os outros 'mexiam'.


(A imagem acima foi copiada do link Cava Funda.)