Esboço de texto a ser apresentado na disciplina (optativa) TEORIA DA NARRATIVA, da UFRN, 2019.2.
Ao analisarmos, detidamente, a
obra Dois Irmãos, podemos concluir que o tema principal da
narrativa é o drama familiar ocasionado pela disputa entre os gêmeos Omar
e Yaqub. O leitor mais atento há de concordar - embora não aceitando -
que o motivo central da narrativa é este. Obviamente, este fato não descarta,
como é observável na leitura mais atenta, que existem outros ‘sub-temas’,
apresentando ao leitor outras histórias, também importantes, mas que acabam por
desempenhar um papel secundário no enredo.
Não que este papel de
coadjuvante tire o brilho das outras personagens - longe disso! Mas o que se vê
é que todas as outras histórias parecem ‘orbitar’ em torno do drama familiar
engendrado pelas disputas entre Yaqub e Omar. Outro ‘sub-tema’,
por exemplo, de bastante relevo na história é a perseguição pelos militares aos
que são contrários ao ‘novo regime’. O fato mais marcante é, sem dúvida, o
espancamento, prisão e morte do professor do liceu Antenor Laval.
No que concerne aos conflitos,
podemos afirmar, sem medo de errar, que a obra Dois Irmãos está repleta
deles. Ora, os conflitos são situações de antagonismos ou choques entre os
personagens, situações estas elaboradas para dar mais dramaticidade ao texto.
Obviamente, como dito alhures, a maior importância é dada aos conflitos
familiares, resultante do relacionamento insustentável dos irmãos manauaras Omar
e Yaqub. Tal conflito fica patente, dentre outras situações, quando Zana,
mãe dos gêmeos, no próprio leito de morte pergunta: “Meus filhos já fizeram
as pazes?”
Podemos inferir, a partir da
leitura da obra de Hatoum, que os conflitos familiares entre os gêmeos
acontecem porque um é o oposto do outro. Enquanto Yaqub é disciplinado e
estudioso, revelando-se um excelente matemático, Omar é indisciplinado e
irrequieto. Enquanto Yaqub se torna engenheiro, pela politécnica de São
Paulo, Omar vira um desordeiro e ‘mexe’ com contrabando. Yaqub
denuncia Omar à polícia, que havia fugido. Ao retornar, Omar
acaba sendo preso, apanhando da polícia e fica quase três anos no
cárcere.
Resumidamente, também merecem destaque os seguintes conflitos: Yaqub na rede com Domingas, Omar quase o mata; Omar rasgando os projetos de Yaqub; indiano Rochiram pedindo a casa da família como pagamento; Omar, que não pede perdão a seu filho Nael.
Resumidamente, também merecem destaque os seguintes conflitos: Yaqub na rede com Domingas, Omar quase o mata; Omar rasgando os projetos de Yaqub; indiano Rochiram pedindo a casa da família como pagamento; Omar, que não pede perdão a seu filho Nael.
Fonte: disponível em Oficina de Ideias 54.
(A imagem acima foi copiada do link Fronteiras do Pensamento.)
