DEZ DICAS PARA DOMINAR OUTRO IDIOMA

Confira dez dicas elaboradas pela equipe do Olá, Turista! para você aprimorar seus estudos:

• Reserve de uma a duas horas por dia para os estudos;

• Assista a filmes com legenda no idioma que está estudando para treinar a audição e a ortografia. Escute músicas, pois enriquece o vocabulário e facilita na construção de frases;

• Procure ler textos que sejam interessantes ou familiares a você. Isso pode tornar o aprendizado mais fácil;

• Ao ler textos em língua estrangeira, olhe para a tradução e, em seguida, repita várias vezes a frase em outro idioma;

• É sempre bom repetir os textos em voz alta para treinar a pronúncia e colocar em ação sua memória auditiva;

• Reveja com frequência os mesmos textos;

• Ao estudar, ler ou ouvir músicas, esteja sempre com o dicionário à mão. Pesquisar o significado das palavras desconhecidas contribui para a sua fixação;

• Leia um texto do começo ao fim e, depois, releia-o. Quando começar a lembrar a tradução de um termo, risque-o com um lápis. O objetivo é marcar o maior número de palavras possíveis por meio da repetição;

• Procure associar a palavra estrangeira diretamente à imagem do objeto correspondente, evitando traduzi-la. Sendo assim, em vez de repetir ‘Orange = laranja’, tente pensar diretamente na figura da fruta;

• Leia jornais estrangeiros para enriquecer o vocabulário e ter mais contato com a cultura de cada país. E confira também rádios on-line para você acostumar seus ouvidos.


(Fonte: Olá Turista, com adaptações. A imagem acima foi copiada do link PET Agronomia.)

P... DE UMA COINCIDÊNCIA

Em 2010 tivemos no mês de agosto 5 domingos, 5 segundas e 5 terças. Essa tremenda coincidência acontece em intervalos de 823 anos, ou seja, a próxima acontecerá somente em 2833!!!

Se você ainda estiver vivo até lá, aproveite para contar aos seus amigos, se não, conte agora mesmo. Aposto que só quem lê o blog Oficina de Ideias 54 sabe disso.

O JUSTO E O INJUSTO

1 Provérbios de Salomão.

Um filho sábio alegra a seu pai; mas um filho insensato é a tristeza de sua mãe.

2 Os tesouros injustos não trazem proveito; mas a justiça livra da morte.

3 O Senhor não deixa o justo passar fome; mas reprime a ambição dos injustos.

4 A mão preguiçosa empobrece, mas o braço trabalhador enriquece.

5 Quem armazena no outono é prudente; mas o que dorme na colheita passa envergonha.

6 Bênçãos caem sobre a cabeça do justo; porém a boca dos ímpios esconde a violência.

7 A memória do justo é abençoada; mas o nome dos injustos apodrecerá.

8 O homem de bom senso aceita os mandamentos; mas o estúpido se arruína pela boca.

9 Quem se comporta com integridade vive em segurança; mas o que perverte os seus caminhos será desmascarado.

10 Quem faz vista grossa causa pesares; quem repreende abertamente traz remédio.

11 A boca do justo é manancial de vida, porém a boca dos ímpios esconde a violência.

12 O ódio provoca rixas; mas o amor cobre todas as ofensas.

(Bíblia Sagrada, Antigo Testamento, Livro dos Provérbios: capítulo 10, versículos de 1 a 12 (Pv 10, 1 – 12)


(A imagem acima foi copiada do link Editora Salomão.)