Conheça, entenda e aprenda.
Latinismos são palavras ou expressões cuja origem vem do latim, porém são usadas na Língua Portuguesa.
Alguns exemplos de latinismos, mais utilizados no nosso dia a dia:
A palavra "sic", que significa "assim" ou "desta forma", devendo ser utilizada entre parênteses ou colchetes: (sic), [sic].
A locução adverbial "pari passu", utilizada em diversos contextos, como jurídico, financeiro e médico, e significa "em passo igual", "em igual passo", "a par", "sem preferência".
A expressão "per capita", que significa "por cabeça"; também é usada inúmeros contextos, como na economia, na estatística e no direito.
A expressão "sui generis", que significa "de seu próprio gênero". É usada para descrever algo que é único, peculiar, singular, que não tem correspondência ou mesmo semelhante.
De maneira geral, os latinismos possuem as seguintes características:
a) não sofrem processos de aportuguesamento;
b) devem ser escritos em sua forma original, sem qualquer tentativa de aproximação às regras ortográficas e fonológicas da língua portuguesa;
c) devem ser grafados com algum sinal indicativo da sua condição de expressão de outro idioma: em itálico, entre aspas, sublinhadas, em negrito.
Este tema vem sendo cobrado em concursos públicos, portanto, caro(a) leitor(a), fique atento(a).
Fonte: anotações pessoais.
(A imagem acima foi copiada do link Oficina de Ideias 54.)
