2. Bênção de Moisés:
um povo abençoado por Javé
33 1 Esta é a bênção que Moisés, homem de DEUS, antes de morrer pronunciou sobre os israelitas:
2 Javé veio do Sinai,
amanheceu para eles de Seir,
resplandeceu do monte Farã.
Veio a eles da assembleia de Cades,
desde o sul até as encostas.
3 Na frente, vai o favorito dos povos, à sua direita seguem os guerreiros
e com a esquerda ele dirige seus santos.
Eles se prostram à sua passagem
e marcham sob suas ordens.
4 Moisés deu-nos uma lei,
uma herança para a assembleia
de Jacó.
5 Houve um rei em Jesurun,
quando os chefes do povo se reuniram
e, ao mesmo tempo, as tribos de Israel.
6 Viva Rúben e não morra,
e sejam inumeráveis os seus homens.
7 Eis o que ele diz sobre Judá:
Ouve, Javé, a voz de Judá
e introduze-o no teu povo.
Que tuas mãos o defendam:
tu o protegerás contra os inimigos.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral (Paulus, 1998), Antigo Testamento, Livro do Deuteronômio, capítulo 33, versículo 01 a 07 (Dt. 33, 01 - 07).
Explicando Deuteronômio 33, 01 - 29.
O texto é um dos hinos mais antigos da Bíblia. Na origem, era talvez um salmo dedicado às vitórias de DEUS em benefício de Israel (vv. 2-5 e 26-29). O salmo foi dividido em partes, enfeixando uma série de ditos populares sobre cada tribo. O v. 5, provavelmente, é um testemunho histórico do que foi na realidade a aliança em Moab: um pacto militar entre as tribos, unidas na ideologia de Javé, DEUS libertador, para invadir a área central de Canaã.
Fonte: Bíblia Sagrada - Edição Pastoral. 25ª impressão: maio de 1998; ed Paulus, p. 236.
(A imagem acima foi copiada do link Oficina de Ideias 54.)
