III. O POVO DIANTE DA TERRA PROMETIDA (XXI)

27 Reivindicação das mulheres - 1 Chegaram, então, as filhas de Salfaad. Este era filho de Héfer, filho de Galaad, filho de Maquir, filho de Manassés; pertencia ao clã de Manassés, filho de José. Suas filhas se chamavam Maala, Noa, Hegla, Melca e Tersa.

2 Elas se apresentaram a Moisés, ao sacerdote Eleazar, aos chefes e a toda a comunidade, na entrada da tenda da reunião, e disseram:

3 "Nosso pai morreu no deserto. Não pertencia ao grupo de Coré, que se revoltou contra Javé. Ele morreu pelo seu próprio pecado e não deixou filhos. 4 Por que o nome de nosso pai deveria desaparecer do seu clã? Só porque não teve filhos? Deem para nós uma propriedade entre os irmãos de nosso pai".

5 Moisés apresentou a causa delas a Javé. 6 Então Javé falou a Moisés: 7 "As filhas de Salfaad têm razão. Dê para elas uma propriedade como herança entre os irmãos do pai delas. Transmita a elas a herança do pai. 8 Depois diga aos filhos de Israel:

'Se um homem morrer sem deixar filhos, passem a herança para a filha dele. 9 Se não tiver uma filha, entreguem a herança aos irmãos dele. 10 Se não tiver irmãos, deem a herança aos irmãos do pai dele. 11 Se o pai dele não tiver irmãos, deem a herança ao parente mais próximo dentro do clã: este receberá a herança'".

11 Essa é a norma justa para os filhos de Israel, conforme Javé ordenou a Moisés.  

Bíblia Sagrada - Edição Pastoral (Paulus, 1998), Antigo Testamento, Livro dos Números, capítulo 27, versículo 01 a 11 (Nm. 26, 01 - 11).

Explicando Números 27, 01 - 11. 

No antigo Israel, a herança passava de pai para filho. Com isso se procurava perpetuar o nome da família dentro do povo, mediante a posse da terra. A reivindicação das filhas de Salfaad introduz, nos costumes relativos à herança, uma novidade que passa a ser lei: as mulheres têm o direito de conservar a herança do pai, do mesmo modo como outros parentes próximos. 

Fonte: Bíblia Sagrada - Edição Pastoral. 25ª impressão: maio de 1998; ed Paulus, p. 181 - 182.

(A imagem acima foi copiada do link Oficina de Ideias 54.)