1 Do mestre de canto. Sobre "A corça da manhã". Salmo. De Davi.
2 Meu DEUS, meu DEUS, por que me abandonaste?
Apesar dos meus gritos, minha prece não te alcança!
3 De dia eu grito, meu DEUS, e não me respondes.
Grito de noite, e não fazes caso de mim!
4 E tu habitas no santuário,
onde Israel te louva!
5 Nossos antepassados confiavam em ti;
confiavam, e tu os salvavas;
6 gritavam a ti, e ficavam livres,
confiavam em ti, e não se desapontaram.
7 Quanto a mim, eu sou verme, e não homem,
riso dos homens e desprezo do povo.
8 Todos os que me veem zombam de mim,
abrem a boca e balançam a cabeça:
9 Ele recorreu a Javé... Pois que Javé o salve!
Que o liberte, se é que o ama de fato! (...)
12 Não fiques longe de mim, que a angústia está perto,
e não há ninguém para me socorrer.
13 Cercam-me touros numerosos. (...)
14 Contra mim escancaram a boca
os leões que dilaceram e rugem.
15 Estou como água derramada,
e meus ossos todos se desconjuntam.
Meu coração está como cera,
derretendo-se dentro de mim.
16 Minha força secou como argila,
e minha língua colou-se ao maxilar.
Tu me colocas na poeira da morte.
17 Cães numerosos me rodeiam,
e um bando de malfeitores me envolve,
furando minhas mãos e meus pés.
18 Posso contar todos os meus ossos.
As pessoas me observam e me encaram,
19 entre si repartem minhas vestes,
e sorteiam minha túnica.
20 Tu, porém, Javé, não fiques longe!
Força minha, vem socorrer-me depressa!
21 Salva meu pescoço da espada,
e a minha pessoa, das patas do cão!
22 Arranca-me da goela do leão,
faz-me triunfar dos chifres do búfalo! (...)
31 Javé me fará viver para ele,
minha descendência o servirá,
falará do Senhor para a geração futura,
32 contará a justiça dele ao povo que vai nascer:
tudo o que o Senhor realizou!
2 Meu DEUS, meu DEUS, por que me abandonaste?
Apesar dos meus gritos, minha prece não te alcança!
3 De dia eu grito, meu DEUS, e não me respondes.
Grito de noite, e não fazes caso de mim!
4 E tu habitas no santuário,
onde Israel te louva!
5 Nossos antepassados confiavam em ti;
confiavam, e tu os salvavas;
6 gritavam a ti, e ficavam livres,
confiavam em ti, e não se desapontaram.
7 Quanto a mim, eu sou verme, e não homem,
riso dos homens e desprezo do povo.
8 Todos os que me veem zombam de mim,
abrem a boca e balançam a cabeça:
9 Ele recorreu a Javé... Pois que Javé o salve!
Que o liberte, se é que o ama de fato! (...)
12 Não fiques longe de mim, que a angústia está perto,
e não há ninguém para me socorrer.
13 Cercam-me touros numerosos. (...)
14 Contra mim escancaram a boca
os leões que dilaceram e rugem.
15 Estou como água derramada,
e meus ossos todos se desconjuntam.
Meu coração está como cera,
derretendo-se dentro de mim.
16 Minha força secou como argila,
e minha língua colou-se ao maxilar.
Tu me colocas na poeira da morte.
17 Cães numerosos me rodeiam,
e um bando de malfeitores me envolve,
furando minhas mãos e meus pés.
18 Posso contar todos os meus ossos.
As pessoas me observam e me encaram,
19 entre si repartem minhas vestes,
e sorteiam minha túnica.
20 Tu, porém, Javé, não fiques longe!
Força minha, vem socorrer-me depressa!
21 Salva meu pescoço da espada,
e a minha pessoa, das patas do cão!
22 Arranca-me da goela do leão,
faz-me triunfar dos chifres do búfalo! (...)
31 Javé me fará viver para ele,
minha descendência o servirá,
falará do Senhor para a geração futura,
32 contará a justiça dele ao povo que vai nascer:
tudo o que o Senhor realizou!
Bíblia Sagrada (Edição Pastoral. Paulus - 1998), Antigo Testamento, Livro dos Salmos, Salmo 22 (21): 1 - 9, 12 - 13a, 14 - 22, 31 - 32.
(A imagem acima foi copiada do link Oficina de Ideias 54.)
